Commentaires sur : Parfois, on sent qu’on va pas y arriver… http://www.bibliopathe.com/2010/01/12/parfois-on-sent-quon-va-pas-y-arriver/ Wed, 15 Feb 2012 16:13:34 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Par : BG http://www.bibliopathe.com/2010/01/12/parfois-on-sent-quon-va-pas-y-arriver/comment-page-1/#comment-2095 BG Fri, 22 Jan 2010 19:04:57 +0000 http://www.bibliopathe.com/?p=592#comment-2095 @ rondet : et bien moi je suis la "dame à la grosse voix"... je sais pas comment je dois le prendre ^^ En tout cas, tu as raison, grosse pensée aux collègues documentalistes avec lesquelles je n'ai pas toujours été très gentille quand j'avais 14 ans :oops: @ rondet : et bien moi je suis la “dame à la grosse voix”… je sais pas comment je dois le prendre ^^
En tout cas, tu as raison, grosse pensée aux collègues documentalistes avec lesquelles je n’ai pas toujours été très gentille quand j’avais 14 ans :oops:

]]> Par : rondet http://www.bibliopathe.com/2010/01/12/parfois-on-sent-quon-va-pas-y-arriver/comment-page-1/#comment-2091 rondet Fri, 22 Jan 2010 12:31:51 +0000 http://www.bibliopathe.com/?p=592#comment-2091 Ah oui, tiens, une petite pensée pour les documentalistes en établissements scolaires ! C'est ça tous les jours ! Et la documentaliste, c'est "la dame du CDI qui dit chut"... Ah oui, tiens, une petite pensée pour les documentalistes en établissements scolaires ! C’est ça tous les jours ! Et la documentaliste, c’est “la dame du CDI qui dit chut”…

]]> Par : BG http://www.bibliopathe.com/2010/01/12/parfois-on-sent-quon-va-pas-y-arriver/comment-page-1/#comment-2085 BG Sun, 17 Jan 2010 18:40:16 +0000 http://www.bibliopathe.com/?p=592#comment-2085 Je pense m'acheter un tee-shirt "je travaille en section jeunesse et je vous emmerde" :mrgreen: Mes supérieurs devraient apprécier... Pour le jargon de professionnel, tu as certainement raison, je suis la première à oublier que non, le lecteur ne comprend pas forcément ce que veut dire "votre livre a la cote 944,30..." ou "non c'est une nouveauté qui est à l'équipement il faut encore attendre !". Mais là, avec mes trolls, nous étions en train de regarder une afficher dessiner par Quentin Blake avec les 10 droits des lecteurs d'après Daniel Pennac. ça les faisait bien marrer de s'imaginer en train de lire sur un vélo... D'ailleurs je pense que je vais bientôt avoir des parents qui vont me ramener des notes de frais médicaux... Bref tout ça pour dire que l'occasion faisant le larron, j'ai posé la question... Et j'ai bien rigolé ! ;-) Je pense m’acheter un tee-shirt “je travaille en section jeunesse et je vous emmerde” :mrgreen:

Mes supérieurs devraient apprécier…

Pour le jargon de professionnel, tu as certainement raison, je suis la première à oublier que non, le lecteur ne comprend pas forcément ce que veut dire “votre livre a la cote 944,30…” ou “non c’est une nouveauté qui est à l’équipement il faut encore attendre !”.

Mais là, avec mes trolls, nous étions en train de regarder une afficher dessiner par Quentin Blake avec les 10 droits des lecteurs d’après Daniel Pennac. ça les faisait bien marrer de s’imaginer en train de lire sur un vélo… D’ailleurs je pense que je vais bientôt avoir des parents qui vont me ramener des notes de frais médicaux…

Bref tout ça pour dire que l’occasion faisant le larron, j’ai posé la question… Et j’ai bien rigolé ! ;-)

]]> Par : B. Majour http://www.bibliopathe.com/2010/01/12/parfois-on-sent-quon-va-pas-y-arriver/comment-page-1/#comment-2084 B. Majour Tue, 12 Jan 2010 21:43:03 +0000 http://www.bibliopathe.com/?p=592#comment-2084 Ben... pourquoi poses-tu une question aussi indécente à un enfant, avec ton jargon de bibliothécaire ? Un enfant, c'est un enfant ! Il paye son livre, et il peut l'emprunter... Oups, l'emmener chez lui ! Il n'est pas plus usagé que toi ou moi, il n'est pas non plus un client, mais, au mieux, un écolier. Un lecteur, c'est bien un lecteur MP3... ou alors, c'est un vieux comme Papa ou Maman (20-30 ans). :lol: Faut pas confondre jargon de bibliothécaire, et langage d'enfant. L'enfant, c'est quelqu'un comme toi et moi. Le bibliothécaire le voit en tant que lecteur, mais lui, c'est lui ("moi, je suis moi", te dira-t-il), pas une petite case ou une étiquette que l'on pourrait lui coller sur le front. :-) Là, on touche la déformation professionnelle qui veut tout classer. (à une lettre près, on a un autre mot, un autre sens. :mrgreen: ) Et bon courage pour ton comic out ! B. Majour Ben… pourquoi poses-tu une question aussi indécente à un enfant, avec ton jargon de bibliothécaire ?

Un enfant, c’est un enfant !

Il paye son livre, et il peut l’emprunter… Oups, l’emmener chez lui !

Il n’est pas plus usagé que toi ou moi, il n’est pas non plus un client, mais, au mieux, un écolier.

Un lecteur, c’est bien un lecteur MP3… ou alors, c’est un vieux comme Papa ou Maman (20-30 ans). :lol:

Faut pas confondre jargon de bibliothécaire, et langage d’enfant.

L’enfant, c’est quelqu’un comme toi et moi.
Le bibliothécaire le voit en tant que lecteur, mais lui, c’est lui (“moi, je suis moi”, te dira-t-il), pas une petite case ou une étiquette que l’on pourrait lui coller sur le front. :-)

Là, on touche la déformation professionnelle qui veut tout classer. (à une lettre près, on a un autre mot, un autre sens. :mrgreen: )

Et bon courage pour ton comic out !
B. Majour

]]>